Konu: Çeçenistan Milli Marşı

Çeçenistan Milli Marşı nı tekrardan doğru bir kaynaktan her hangi bir kişinin tercümesini önde bulunmamaksızın yani ehli olmayan kişilere bağlı olmadan sizlerle paylaşmak lüzumunu duydum. Dilerim araştırmayı göz ardı etmezsiniz... Saygılar

Çeçenistan Milli Marşı

Gece kurt yavrularken geldik dünyaya
Sabah kükrerken aslan, ismimiz konuldu
La ilahe il lal lah

Kartal yuvalarında emzirdi analarımız
At üstünde savaşı öğretti babalarımız
La ilahe il lal lah

Halk için vatan için yetiştirdi analarımız
Onlar tehlikede olduğunda yiğit kesildik
La ilahe il lal lah

Dağların şahinleri gibi özgürce yetiştik,
Gururla çıktık bozgunlardan, zorluklardan
La ilahe il lal lah

Tunçtan dağlar kurşun gibi erise de
Onursuz çıkmayız hayattan ve şavaştan
La ilahe il lal lah

Ey kara toprak her zerren çatlasa baruttan
Sana şerefsiz bir şekilde dönmeyeceğiz
La ilahe il lal lah

Hiç bir zaman hiç bir kimseye pes etmedik biz
Ya özgürlük ya ölümdür seçeneğimiz
La ilahe il lal lah

Yaralarımızı ağıtlarla sararken bacılarımız
Maharetle canlanır değerli gözlerimiz
La ilahe il lal lah

Açlık kıvrandırsa da, kök (ot) yeriz
Susuzluk bezdirsede otların suyunu içeriz
La ilahe il lal lah

Gece kurt yavrularken geldik dünyaya
Halka, Vatana ve Allah'a sadığız biz
La ilahe il lal lah

Söz: Abuzar Aydemirov
Beste: Ali Dimayev

Kaynak:

BIRLESIK KAFKASYA DERNEGI
Kale Mah. Afitap Sk. No. 4/4
Tel.: 432 99 47 Samsun

İstiklâl Marşı



Korkma, sönmez bu şafaklarda yüzen al sancak
Sönmeden yurdumun üstünde tüten en son ocak.
O benim milletimin yıldızıdır parlayacak!
O benimdir, o benim milletimindir ancak!

Çatma, kurban olayım, çehreni ey nazlı hilal!
Kahraman ırkıma bir gül... ne bu şiddet, bu celâl?
Sana olmaz dökülen kanlarımız sonra helal.
Hakkıdır, Hakk'a tapan milletimin istiklal.

Ben ezelden beridir hür yaşadım, hür yaşarım;
Hangi çılgın bana zincir vuracakmış? Şaşarım!
Kükremiş sel gibiyim, bendimi çiğner, aşarım.
Yırtarım dağları, enginlere sığmam, taşarım.

Garbın âfâkını sarmışsa çelik zırhlı duvar.
Benim iman dolu göğsüm gibi serhaddim var.
Ulusun, korkma! Nasıl böyle bir imânı boğar,
'Medeniyyet!' dediğin tek dişi kalmış canavar?

Arkadaş, yurduma alçakları uğratma sakın;
Siper et gövdeni, dursun bu hayâsızca akın.
Doğacaktır sana va'dettiği günler Hakk'ın,
Kim bilir, belki yarın, belki yarından da yakın.

Bastığın yerleri 'toprak' diyerek geçme, tanı!
Düşün altındaki binlerce kefensiz yatanı.
Sen şehid oğlusun, incitme, yazıktır, atanı.
Verme, dünyâları alsan da bu cennet vatanı.

Kim bu cennet vatanın uğruna olmaz ki feda?
Şühedâ fışkıracak toprağı sıksan, şühedâ!
Cânı, cânânı, bütün varımı alsın da Hudâ,
Etmesin tek vatanımdan beni dünyâda cüdâ.

Rûhumun senden İlahî, şudur ancak emeli:
Değmesin ma' bedimin göğsüne nâ-mahrem eli!
Bu ezanlar-ki şehâdetleri dinin temeli-
Ebedî yurdumun üstünde benim inlemeli.

O zaman vecd ile bin secde eder -varsa- taşım.
Her cerîhamdan, İlâhî, boşanıp kanlı yaşım;
Fışkırır rûh-ı mücerred gibi yerden na'şım;
O zaman yükselerek arşa değer belki başım!

Dalgalan sen de şafaklar gibi ey şanlı hilâl!
Olsun artık dökülen kanlarımın hepsi helâl.
Ebediyyen sana yok, ırkıma yok izmihlâl;
Hakkıdır, hür yaşamış, bayrağımın hürriyet,
Hakkıdır, Hakk'a tapan milletimin istiklâl!